海外ドラマ「フレンズ」のシーズン３エピソード７より、このような会話がありました。
ジョーイ: “Hey, guess what? I got a gig.”
（ちょっと聞いてくれよ。俺、gigがあるんだ）チャンドラー: See, that’s why I can never be an actor. Because I can’t say “gig”.
（見ろ、俺が俳優になれない理由だ。Gigって言えない）フィービー: I can’t say “croissant”. ..oh my god!!
（私はクロワッサンが言えない。…あれ！？言えた！？）
このシーンにある I got a gig というフレーズは、どういった意味があるのでしょうか。
Gigとはどういう意味？
Gigとは、「エンターテインメント業界の仕事」という意味で使われることが多いです。
簡単に言ってしまえば、芸能界でのお仕事の事を指します。
例えば、テレビのお仕事や、ミュージカル、パフォーマンス系の仕事です。
例にあるシーンでも、ジョーイは「昼メロ講座を学校で教える仕事」の事をgigと呼んでいるので、芸能のお仕事と言っても、お芝居やパフォーマンスをするだけではなく、教える仕事もgigとしてカウントされます。
つまり芸能に絡む仕事ならなんでも「gig」と呼べるという事ですね。
また、gigは「ライブ」を指す場合もあります。
My favorite band’s having a gig tonight!
（私のお気に入りのバンドが、今夜ライブをやるの）
どちらの意味でもよく使われる単語なので、覚えておきましょう！
海外ドラマで英語を学びたい方はこちらから！
英語のスラングや、表現についての記事はこちらから！
コメント